30 de junio de 2014
Mi medio año de lecturas
28 de octubre de 2011
Web para jóvenes escritores
La página de la que vengo a hablaros se llama Tinta de Plata y da la bienvenida con una explicación del por qué de su existencia:
Estoy completamente de acuerdo con lo de que a escribir se aprende escribiendo y que cuanto más practiques, mejor te saldrá.Por eso hemos creado esta web; para vosotros, los jóvenes lectores que también disfrutáis escribiendo. Tanto si escribir es un pasatiempo para ti como si has pensado en dedicarte a esto profesionalmente, aquí encontrarás ideas, técnicas y ejercicios que te ayudarán a ejercitar “los músculos de la escritura”.A escribir se aprende escribiendo... ¿Empezamos?
Y por supuesto, como toda técnica que se aprende, existen trucos y consejos que siempre vienen bien. Algunos trucos se aprenden leyendo y se plasman en la escritura propia sin apenas ser conscientes de ello, pero hay otras cosas que no siempre se adquieren con la lectura y es bueno que alguien te diga "oye, esto se hace así". En Tinta de Plata se pueden encontrar muchos de estos consejos que siempre nos harán mejorar en la labor de escritura.
Algunas de las secciones que tiene esta página son "técnicas", "organización", "publicación" y "lecciones de los maestros", entre los que podemos encontrar artículos tan curiosos como:
- ¿Planificar o no planificar?
- Cinco errores que no debes cometer al escribir tu primera novela.
- Software para escritores.
- Entrevista a Txell Torrent, agente literaria.
- Entrevista a Olga Escobar, editora de Anaya.
- Lope de Vega y los sentimientos.
- Cuatro formas de empezar una novela.
Sin duda, Tinta de Plata es una página de lo más interesante y os animo a todos a echarle un ojo (o dos).
5 de octubre de 2011
Un mes de libros
Viana, la única hija del duque de Rocagrís, está prometida al joven Robian de Castelmar desde que ambos eran niños. Los dos se aman y se casarán en primavera. Sin embargo, durante los festejos del solsticio de invierno, un arisco montaraz advierte al rey de Nortia y sus caballeros de la amenaza de los bárbaros de las estepas... y tanto Robian como el duque se ven obligados a marchar a la guerra. En tales circunstancias, una doncella como Viana no puede hacer otra cosa que esperar su regreso... y, tal vez, prestar atención a las leyendas que se cuentan sobre el Gran Bosque... el lugar donde los árboles cantan.
Los Hematoi provienen de la unión entre dioses y mortales, y los hijos de dos Hematois de sangre pura tienen poderes divinos. En cambio los hijos de Hematois y mortales, no. Los mestizos solo tienen dos opciones: ser entrenados para ser centinelas, cazando y matando Daimons o convertirse en sirvientes en las casas de los puros. Alexandria prefiere arriesgar su vida luchando antes que limpiar retretes, aunque puede terminar en los barrios bajos de todas formas.Hay reglas muy estrictas que los estudiantes de Covenant deben seguir. Alex tiene problemas con todas ellas, pero especialmente con la regla número 1.
“Las relaciones entre sangre pura y mestizos están prohibidas.” Por desgracia, Alex se siente atraída por Aiden, un sangre pura irresistible. Pero enamorarse de Aiden no es su mayor problema – mantenerse viva lo suficiente para graduarse en el Covenant y llegar a ser centinela si lo es. Si no cumple con su deber, se enfrentara a un futuro peor que la muerte o la esclavitud: se convertirá en un Daimon y Aiden será su cazador. Y eso, no es nada bueno.¿Por qué este libro? Es el primer libro que va a sacar una editorial nueva, Ediciones Kiwi, cuyas ideas innovadores me llaman mucho la atención. Es un estreno mundial, pues se va a publicar a la vez en Estados Unidos y en España, y en EEUU el libro ya ha causado un gran revuelo aun antes de llegar a las librerías. Además, para enganchar, publicaron en Internet una precuela llamada Daimon y yo ya caí en sus garras, jeje.
¿Y vosotros? ¿Qué vais a leer este mes?
15 de marzo de 2011
Un libro me engancha cuando...
y ponerme a leer a escondidas.
Aunque probablemente deba decir "la causante", pues es la autora, Kristin Cashore, la que me deja sin aliento y me fascina de esta manera, seduciéndome desde las primeras páginas. Lo hizo con Graceling y lo está haciendo de nuevo con Fire.
4 de septiembre de 2010
Septiembre y sus buenos propósitos.
¿De qué hablo? De una lista de “a partir de septiembre voy a…”. Quizá penséis que las listas de buenos propósitos sólo se hacen con el comiendo del año, pero septiembre también es una buena fecha, y si no mirad los kioscos, llenos de coleccionables porque en septiembre nos vemos con ganas de empezar algo a largo plazo. ¿Los puntos confesables de mi lista? Hacer deporte, volver a coger ritmo leyendo (algo que parece que ya voy consiguiendo =) ), coger ritmo escribiendo, no decir a todo “mañana lo hago”, estudiar un poco todos los días, mantener actualizado este blog, que tan olvidado he dejado estos últimos meses… La lista es larga, pero al menos no me he propuesto nada que no se pueda conseguir con un poco de tenacidad. ¿Habéis hecho vosotros lista de buenos propósitos? Espero que lleguéis a cumplirlos.
Y como decía, parece que voy cogiendo de nuevo ritmo de lectura, y además lo estoy haciendo de un modo peculiar: ¡no a las traducciones! Yo, que estudio para traductora, digo eso, ¿cómo es posible? Pues porque tengo que practicar los idiomas con los que trabajo, ¿y qué mejor manera de hacerlo que a través de la literatura? Libros para niños en árabe, últimos lanzamientos en inglés, clásicos y no tan clásicos en español… Los últimos libros que me he leído, por ejemplo:

El último me lo estoy terminando ya y en mi estantería aguarda su turno “Bel Amor, más allá de la muerte”.
¿Queréis saber algo más sobre esos libros?
“La tesis de Nancy”, de Sender, trata sobre el lenguaje y los equívocos que éste puede originar. Está formado por una serie de cartas que una estudiante norte americana le manda a su prima durante su estancia en el sur de España para hacer su tesis. He de admitir que no me enteré ni de la mitad de las bromas del libro, pues muchas expresiones no las conocía, pero menos se enteraba la pobre Nancy, convencida de que no cometía errores de comprensión y muy contenta porque los españoles somos muy hospitalarios y nos preocupamos por la salud de los demás con nuestros “que buena estás”.
Por otro lado, el esperado Sinsajo volando libre al fin. Todavía estoy decidiendo si me ha gustado el libro o no. El final es tan… brutal emocionalmente. Yo ni remotamente podría haberme imaginado que acabaría así. Acostumbrada a las americanadas, es un final tan… tan… Tenéis que leerlo para comprender lo que no consigo decir con palabras. Es sin lugar a dudas una saga increíble esta de “Los juegos del hambre”.
“Cuentos de Bereth 2, la maldición de las musas” todavía no me lo he terminado, pero he de decir que la historia me parece más refinada que la primera y ayer mismo quedé gratamente sorprendida con la historia de la creación del continente y el por qué de la maldición de las musas (bueno, especialmente por el papel que jugaba cada personaje del presente en esa historia, jeje).
Y como diría mi padre... "¡Con esto y un bizcocho hasta mañana a las ocho!" Aunque para mi mejor que sea una tarta tres chocolates, a la que he aprendido a amar este verano sin tener que esforzarme muhco para ello, la verdad... Quizá con esta foto comprendáis el porqué.
PD. Una curiosidad de la lengua. ¿Sabéis que tanto setiembre como septiembre están admitidos en el diccionario de la Real Academia? Aunque sePtiembre se usa más y de hecho la otra entrada remite para saber su definición a la acepción con p.
19 de marzo de 2010
Inauguración
Yo al fin ayer pude inaugurar mi lista anual de libros leídos. Tres meses para leerme un libro, madre mía, pero es que se me atragantó por completo. Se trata de "La novia de China", de Mary Jo Putney y
Sobre mis libros, daros las gracias porque el segundo ya ha superado las 1500 descargas ^_^
Y os dejo por hoy con una canción que me encanta (L)
Lo que necesitas es amor.
14 de marzo de 2010
Noticiones que se me escaparon

Al parecer esta es la tercera portada de "Los Juegos del Hambre" y según se ve, ¡¡EL SINSAJO VUELA LIBRE!! Vuela, precioso, vuela. Después de tanto sufrimiento, la revolución debe triunfar. Que ganas de que este libro vea al fin la luz. El primero y el segundo me los leí en un abrir y cerrar de ojos, presagio que con el tercero pasará más de lo mismo, jejeje. Los Juegos del Hambre, al fin y al cabo, dan un HAMBRE voraz de leer y leer.
Y otro notición que se me escapó por estar tan ocupada fue sobre un trailer. Seguro que con esa palabra ya sabréis a qué me refiero. ¡¡El primer trailer oficial de Eclipse ya está aquí!! Sé que todos lo habréis visto ya, pero lo pongo porque es simplemente hermoso.
8 de diciembre de 2009
La página subirá dentro de poco también una entrevista mía, ¡oh la la! Podéis ver aqui lo que dijo de "Como tú quieras llamarme", aunque no encontraréis en ella el link de descargas de Bubok, me acabo de dar cuenta de que han subido la historia a otro servidor. Me pregunto por qué. Bubok funciona bien y mi libro se puede descargar de ahí gratis, ¿por qué, entonces, lo suben a otro sitio? En fin, cosas de la vida.
Y otra reseña que espero con auténticas ansias es la del blog "Mientras Lees".
Descubrí ese blog recientemente y me encanta, de verdad. Os recomiendo encarecidamente que os paséis a echarle un ojo. Además, estad atentos porque tal vez una de las siguientes reseñas que haga sea para los libros de "Como tú quieras llamarme". ¡¡Qué miedito!! Aquí podéis ver lo que ha dicho hasta ahora de las historias :D
Y nada, ¿queréis saber qué estoy leyendo ahora mismo? Pues a parte del expediente escolar que me están haciendo traducir, acabo de terminarme "Coffeehouse Angel", una novela ligera y entretenida; se lee muy rápido y además se rie un poco (notese el "poco") de las novelas de vampiros (me encantaron los comentarios que dedica a las peligrosas historias de vampiros o hadas en las que una adolescente hacía peligrar su vida por enamorarse de alguien que no debía). Y los comentarios a la indumentaria del protagonista también son geniales (¿a quién se le ocurre ir con falda escocesa y chanclas?).
Y lo otro que estoy leyendo ahora mismo es la segunda parte de "The mortal instruments", "City of ashes". Os pongo tanto la portada del primero como del segundo ya que, peculiaridades del mundo editorial, la que es la portada del primer libro en EEUU en España es la del segundo y viceversa.
Así que no sé exactamente cuál me estoy leyendo; en teoría el de la chica, ya que mi ejemplar está en inglés, pero ya me leí el libro que llevaba a la pelirroja, lo tengo sobre mi mesa. Extraño.
Un beso.
23 de noviembre de 2009
Un poco de todo
Veamos. ¿Por qué la “cerveza sin” lleva alcohol (es la 0’0 la que no lleva nada), por qué los coches de "kilómetro cero" tienen 6000, 9000 kilómetros (son los nuevos los únicos que no han rodado por el asfalto nunca), por qué una “discapacidad total” te permite trabajar, aunque no en lo tuyo (es la absoluta la que no te permite trabajar)?
La lengua es ilógica. Como los humanos, que para algo la creamos. ¿Se os ocurren a vosotros cosas ilógicas en la lengua? Las hay a cientos. Igual que "loco de atar". Caí en la cuenta hace unos pocos días que seguramente se dice eso porque antes cuando un loco estaba muy ido (o no tan ido) lo ataban de verdad. ¿No os parece curioso?
Ahora la noticia. Dos blogs hermanos (entre ellos), le han dedicado una entrada a “Como tú quieras llamarme” 1 y 2.
Como anécdota de estas entradas, comentar la confusión que mi nombre causó en Kar y Laidy Sandal. Al principio me llamaron Alva, error que subsanaron rápidamente; y ahora me doy cuenta de que en la etiqueta de la entrada mi segundo apellido ha pasado de Martínez a Mairtinez. Alguien me dijo que sólo debía usar un apellido; al final va a tener razón.
14 de noviembre de 2009
كان ياما كان
كان ياما كان
¡Hola a todos!
El blog "books without leaves" le ha dedicado una entrada a "Como tú quieras llamarme" para poner el enlace del libro. ^^
Y algo nuevo y que realmente me ha dejado sorprendida:
Me dio la risa tonta después de leerlo, jejejeje. Espero que te guste la segunda parte MaryM25 :D
Y ahora la explicación de las palabras en árabe del principio. Ayer en clase de marroquí nos pusieron el cortometraje "El viaje de Said". Me pareció muy bonito, os lo dejo aquí por si alguien no lo ha visto. Yo había oído hablar de él (por algo ganó el premio Goya), pero no lo había visto.
30 de octubre de 2009
Descargas y libros
Y nada, ¿os acordáis de la feria del libro de la que os hablé? Pues al final fui el lunes, eché un vistazo por los puestos y el martes volví directamente a comprarme aquello libros que me habían llamado la atención. Los elegidos fueron dos:
"El contador de historias" que, para qué negarlo, me atrajo por la palabra dorada en árabe que tiene en la parte de abajo de la portada. Pinta bien y además con algo de suerte descubra cosillas sobre el mundo árabe, lo cual nunca me viene mal. Como suelo hacer, me he leido primero los agradecimientos del libro y una frase me hizo mucha gracia. El autor daba las gracias a todos aquellos que compartieron historias con él y cita algunas de las cosas que le decían. Una de ellas es: "Te contaré una histoia. Puedes incluirla en el libro, pero no se la puedes contar a nadie. Es privada." Me encantó.Y otra frase, ya de la propia cosecha de Rabih Alameddine (aunque a decir verdad, de la cosecha del traductor), que también me gustó mucho fue: (hablando del contador de historias) todo lo que se cruza con él -cualquier incidente, novela, episodio vital, historia, persona, recorte de noticias- es un grano de café que será machacado, mezclado, y al que se añadirá un toque de cardamono, a veces una pizca de sal, se hervirá tres veces con azúcar y se servirá como un cuento humeante y recién hecho.
Sin embargo, aún no puedo deciros qué tal está, pues no me lo he leído todavía. He estado ocupada con mi otra maravillosa, extraordinaria, adictiva, cruda adquisición. ¿Qué libro me compré? Pues uno que vi recomendado por todas partes y que, sin duda, me ha encantado. ¿Cuál? ¡Los Juegos del Hambre!
Creo que con mi introducción ya he dejado clara mi opinión respecto al libro, pero por
Por cierto, algo que no he podido pasar por alto. ¡En los dos libros usan, en el mismo contexto que yo lo entiendo, una coma delante de la "y"! Jajaja.
Besos.
23 de octubre de 2009
Yo hoy he pasado el día entre flores y mariposas (de arcilla, ¿pero qué más da?) y además de disfrutar con Delibes y su "Señora de rojo sobre fondo gris", he descubierto que a tan sólo unos metros de mi universidad hay una especie de feria del libro (aunque no es la época, ¿verdad?). ¡Estoy deseando que llegue el lunes para poder ir a echarle un ojo a los puestos! Mi hermana se compró de esa feria otro libro de "Khaled Hosseini", autor de "Cometas en el cielo" y con lo que me gustó ese libro estoy deseando que me lo preste :D. A quien no haya leido nada de Delibes o de Hosseini, ¡os recomiendo ambos!




