24 de mayo de 2011

If I die young



Os dejo aquí el videoclip de una canción que me encanta y que últimamente no dejo de escuchar. Me inspira para una historia, aunque no por la letra, sino más bien por la melodía y la voz de la cantante. La canción se llama "If I die young" y el grupo es "The Band Perry". Os dejo la traducción adaptada de algunas líneas que me gustan, aunque para contextualizarlas, diré que la canción va sobre lo que una chica pide en caso de morir joven.

"Despedidme con las palabras de una canción de amor".

"Conviérteme en arcoiris y brillaré sobre mi madre. Ella sabrá que estoy bien y se quedará ahí, bajo el brillo de mis colores".

"Un céntimo por lo que pienso; oh, no, te contaré mis pensamientos a cambio de un dolar, ahora valen mucho más".

"Junta tus lágrimas y guárdalas en tu bolsillo para cuando llegue el momento en que de verdad las necesites".


3 comentarios:

Mel B* dijo...

Qué bonita!
No la conocía y ahora se me ha pegado ; )

Mahira dijo...

Me alegro de que te guste, Mel! =D

Anónimo dijo...

hermosa cansion me puso a pensar mucho :D grasias por compartirla