24 de octubre de 2010

Palabras traicioneras

¿Qué ocurre si mezclamos historia en primera persona, inglés y un nombre propio tal que "Clay"? Analicemos con atención los tres elementos:

-Historia relatada en primera persona. El narrador es el protagonista y habla siempre desde su punto de vista, refiriéndose a si mismo como "yo".

-Novela escrita en inglés. Para aquellos que no lo sepais o necesitéis que os refresque la memoria, la lengua sajona no tiene género en los adjetivos.

¿Quizá sepáis ya por donde van los tiros? ¿No? Hagamos la siguiente ecuación:

"Yo" + adjetivos sin género= personaje sin sexo determinado.

Aquí entra en juego, pues, el siguiente factor:
-Nombre del /la protagonista: Clay.

¿Qué persona os evoca ese nombre? Juntémosla a esta portada:


Para mí, Clay era una chica lesbiana que no había confesado nunca su amor a la otra chica de la historia por miedo a ser rechazada. Y ahora, AHORA, a más de la mitad del libro, me entero de que Clay es un chico. ¡UN CHICO! Perfectamente podría haber pasado toda la novela pensando que era una chica si no fuera porque al fin alguien habló de ÉL. Creí que leía mal al leer "him". ¿No debería ser "her"?

Pues no. Clay Jenson es un chico, pese a que mi mente perturbada no quiera aceptarlo.

Cuidado, amigos, ¡cuidado! ¡Las palabras son traicioneras!


6 de octubre de 2010

Los libros van a la peluquería

Los libros no sólo se traducen a una lengua sino que tambien pasan por la peluquería y la esteticién antes de llegar a nuestras manos. La pregunta es por qué. Yo la verdad es que no lo sé.

Aquí os dejo las portadas del libro que me he terminado esta misma noche: "Entre luz y tiniebla" en español; "A Certain Slant of Light" para aquellos que lo hayamos leido en su versión original.

Creo que a vista de todos está el hecho de que la portada de la versión inglesa es mucho más sofisticada. La bañera es un elemento simbólico en la historia y la portada en sí es misteriosa y elegante, como es la señorita fantasma de esta historia. La portada española... en fin, solo diré que el jopo de la chica, con el elástico enorme blanco me hiere los ojos.

¿Por qué el cambio? ¿Será una cuestión económica, de marketing? Solo alguien del mundo editorial lo sabrá y yo no soy esa persona.

Sobre el libro, ¿qué decir? Lo vi recomendado (muy recomendado) en Internet y lo empecé con grandes expectativas que, lamentablemente, no se han cumplido.

La relación de los personajes, aunque muy pasional entre ellos, no ha despertado en mí apenas sentimientos ni he sufrido con su historia. Por otro lado, las relaciones familiares sí me han parecido interesantes. Cómo una familia aparentemente perfecta puede ocultar tanta infelicidad y engaños, cómo otra problemática es capaz de transpirar amor. Como la vida misma, sin duda, pues la felicidad no se esconde en la perfección aparente.

¿Y cuál será mi siguiente lectura? Esta vez toca un español: Lluís Hernàndez i Sonali.

Aquí va todo que sé y quiero saber sobre el argumento de "Certificado C99+": un descubrimiento científico ha revolucionado el mundo: la energía de los agujeros negros permite determinar el tiempo que le resta de vida a las personas.

13 de septiembre de 2010

Destripamientos varios



"¿De qué va el libro?"
¿Quién no ha hecho alguna vez esa inocente pregunta. O esta otra: "¿qué te pareció el libro?". La respuesta debe ser breve. Aceptamos entusiasmo si la historia te ha fascinado, pero por favor, NO NOS DESTRIPES LA HISTORIA. Existe una afición extraña de seres extraños en este extraño mundo que consiste en contar más de lo que se debe. Libros, películas, series, incluso videojuegos, todo es susceptible de ser destripado. Por suerte, en Internet abundan los avisos de "Spoiler".
¿Qué es un Spoiler? La palabra es un préstamo del inglés muy usada en Internet. Busquemos su definición en un diccionario inglés, por ejemplo el de Oxford. La acepción que nos atañe es:
Persona o cosa que estropea algo.
-Descripción de un cambio importante en el desarrollo del argumento de un programa de televisión, película, etc, antes de que éste se haya hecho público.
En la red, para ser exactos, se refiere a cualquier información que se vaya a proporcionar de un libro, película, etc, siempre que se considere que esta información no debería conocerla alguien que no haya visto/leído la trama antes, aunque ese libro lleve cien años publicado o la película sea antigua.


En los foros y páginas web existe todo tipo de métodos para avisar de que un spoiler se avecina. Al principio se tenía que avisar con "cuidado, spoiler. Quien no quiera saber qué pasa, que no lea de aquí en adelante". O incluso se ponía la letra del texto destripador del mismo color del fondo para que quien quisiera leerlo tuviera que seleccionar el texto con el cursor. Ahora hay imagenes que marcan el principio y el final de un spoiler (como las que he puesto en esta entrada) e incluso algunos foros tienen una herramienta que esconde el texto de tal forma que tú tendrás que pinchar en un botoncito para que se muestre la información. Un avance genial para no ir leyendo en Internet información sobre un libro que te interesa pero que todavía no has leido y que, de pronto, te cuenten el final. No sería la primera vez que yo me tropiezo con una frase que me deja sin aliento y con los ojos como platos. Pueden ser tan inocentes como "qué lastima que haya muerto" o "no me esperaba que fuera su hermano", pero con eso ya te han contado practicamente toda la historia.


Por qué saco yo este tema ahora, os preguntaréis. Pues bien, el último libro que me he leido ha sido "Bel: Amor más allá de la muerte", de Care Santos. La contraportada no cuenta apenas nada de la historia, sólo podía intuír de qué iba la historia... e ilusa de mi, quise saber un poco más antes de empezar a leer... me metí en un blog y...
ZAS
En apenas tres líneas me contaron más de 100 páginas del libro.
Me hubiera gustado descubrirlo por mi misma, GRACIAS.

10 de septiembre de 2010

Leer en el bus

Todavía no he empezado con mi rutina universitaria que involucra hora y veinte de autobús todos los días, pero ya he podido revivir uno de los momentos más típicos: la lectura en el bus.Ochenta minutos que aprovecho mientras el resto del bus dormita o escucha música. A veces, para qué negarlo, tambien yo caigo en la tentación de una siestecita, que al fin y al cabo viajo en el momento ideal para ella, pero entre los vaivenes del bus, el ruido de la gente y demás impedimentos para dormir, nada tiene tanto efecto de "maquina del tiempo" como leer, y es que, en compañía de un buen libro, el tiempo pasa como un suspiro. No sería la primera vez que me pongo a leer en la estación de autobuses y al alzar la cabeza un momento después ya estoy llegando a mi destino.

Os dejo con una foto. Por problemas técnicos no he podido subir una foto que me eché en el bus, leyendo, pero os traigo una mejor rescatada de la red. Para que reflexionemos aquellos que nos quejamos sobre el transporte público...

Fuente: Go green

Un abrazo para mis compañeros lectores de autobús. Nos vemos al final del trayecto.

8 de septiembre de 2010

Nuevas-viejas reseñas

El blog "Literatura para jóvenes adultos" ha reseñado mis libros recientemente =)

Photobucket

Le doy las gracias a Blanx desde aquí por haberle hecho un hueco a mis novelas en su blog y espero que todo el mundo que descubrió "Como tú quieras llamarme" desde ese estupendo blog haya disfrutado con ellas.

Aquí las reseñas de ambos libros:

Como tú quieras llamarme
Como tú quieras llamarme 2

Y maravillas de las herramientas de Google, ahora me han llegado alertas sobre reseñas que hicieron sobre mis libros hace muchos, muchos años. Bueno, no, no tanto. Hace algunos meses. Mi vida online no es tan larga.

Allá por febrero, para las fechas de San Valentin, el blog "Noche de Palabras" también reseñaba mis novelas. No había visto esa reseña hasta ahora, así que aquí os la dejo junto al enlace del blog.




Como tú quieras llamarme 1 y 2

Algo más avanzado el año, en junio, "Thirst Black of you" publicó también una reseña sobre ambos libros. Algo destripadoras para mi gusto, especialmente la primera, pues dice "si queréis saber cómo sigue, tendréis que leerlo" cuando ya sólo quedaban unos diez capítulos por desvelar, jejeje. Sin embargo, sus palabras siguen siendo alegrándome el día =)

Reseña

Create your own banner at mybannermaker.com!

¡Qué increible es ver cómo la red se hace eco de mis pequeños y catastróficos intentos literarios!


6 de septiembre de 2010

Cosas que dañan la vista...

¿No os ha pasado nunca que en carteles escritos para el público hay algo que os daña la vista, errores garrafales que no sabéis cómo pueden estar ahí?

Eso fue lo que me pasó a mí paseando por PortAventura (¡ay!, me he enamorado de ese parque de atracciones...). Ese "canvio de película" me mató y tuve que echarle una foto (y a mí con él) porque tenía que pasar a la posteridad...


4 de septiembre de 2010

Septiembre y sus buenos propósitos.

Como un suspiró el verano pasó y septiembre, como siempre, llegó. De nuevo a la rutina, para aquellos que estuvimos de vacaciones, pero como hay que tomárselo con energía y optimismo, con septiembre tambien llegan los buenos propósitos.

¿De qué hablo? De una lista de “a partir de septiembre voy a…”. Quizá penséis que las listas de buenos propósitos sólo se hacen con el comiendo del año, pero septiembre también es una buena fecha, y si no mirad los kioscos, llenos de coleccionables porque en septiembre nos vemos con ganas de empezar algo a largo plazo. ¿Los puntos confesables de mi lista? Hacer deporte, volver a coger ritmo leyendo (algo que parece que ya voy consiguiendo =) ), coger ritmo escribiendo, no decir a todo “mañana lo hago”, estudiar un poco todos los días, mantener actualizado este blog, que tan olvidado he dejado estos últimos meses… La lista es larga, pero al menos no me he propuesto nada que no se pueda conseguir con un poco de tenacidad. ¿Habéis hecho vosotros lista de buenos propósitos? Espero que lleguéis a cumplirlos.
Y como decía, parece que voy cogiendo de nuevo ritmo de lectura, y además lo estoy haciendo de un modo peculiar: ¡no a las traducciones! Yo, que estudio para traductora, digo eso, ¿cómo es posible? Pues porque tengo que practicar los idiomas con los que trabajo, ¿y qué mejor manera de hacerlo que a través de la literatura? Libros para niños en árabe, últimos lanzamientos en inglés, clásicos y no tan clásicos en español… Los últimos libros que me he leído, por ejemplo:


El último me lo estoy terminando ya y en mi estantería aguarda su turno “Bel Amor, más allá de la muerte”.

¿Queréis saber algo más sobre esos libros?

La tesis de Nancy”, de Sender, trata sobre el lenguaje y los equívocos que éste puede originar. Está formado por una serie de cartas que una estudiante norte americana le manda a su prima durante su estancia en el sur de España para hacer su tesis. He de admitir que no me enteré ni de la mitad de las bromas del libro, pues muchas expresiones no las conocía, pero menos se enteraba la pobre Nancy, convencida de que no cometía errores de comprensión y muy contenta porque los españoles somos muy hospitalarios y nos preocupamos por la salud de los demás con nuestros “que buena estás”.

Por otro lado, el esperado
Sinsajo volando libre al fin. Todavía estoy decidiendo si me ha gustado el libro o no. El final es tan… brutal emocionalmente. Yo ni remotamente podría haberme imaginado que acabaría así. Acostumbrada a las americanadas, es un final tan… tan… Tenéis que leerlo para comprender lo que no consigo decir con palabras. Es sin lugar a dudas una saga increíble esta de “Los juegos del hambre”.

Cuentos de Bereth 2, la maldición de las musas” todavía no me lo he terminado, pero he de decir que la historia me parece más refinada que la primera y ayer mismo quedé gratamente sorprendida con la historia de la creación del continente y el por qué de la maldición de las musas (bueno, especialmente por el papel que jugaba cada personaje del presente en esa historia, jeje).

Y como diría mi padre... "¡Con esto y un bizcocho hasta mañana a las ocho!" Aunque para mi mejor que sea una tarta tres chocolates, a la que he aprendido a amar este verano sin tener que esforzarme muhco para ello, la verdad... Quizá con esta foto comprendáis el porqué.



PD. Una curiosidad de la lengua. ¿Sabéis que tanto setiembre como septiembre están admitidos en el diccionario de la Real Academia? Aunque sePtiembre se usa más y de hecho la otra entrada remite para saber su definición a la acepción con p.

26 de agosto de 2010

Algunos blogs de interés

Algunos blogs de interés


Photobucket





Besos de un angel


Letras y Escenas




Powered by BannerFans.com

15 de junio de 2010

¿Impreso o imprimido?

Hago una pequeña parada en el estudio del saber lingüístico de Coseriu (...) y mientras contemplo caer la lluvia por la ventana de mi habitación (junto a la que, como os decía hace unos días, suelo escribir) subo una pequeña curiosidad del español.

Mi hermana me acaba de preguntar cómo se escribe el participio de imprimir, ¿imprimido o impreso? Buena pregunta; la verdad es que lo he oído de las dos formas y nunca he sabido cómo decirlo correctamente. En los últimos años creo que me he decantado por "impreso", pues ¿por qué existiría ese si ya tenemos "imprimido", que sigue la regla de todos los participios? En otras palabras, pensé que "imprimido" era la versión incorrecta, sacada por deducción lógica de los hablantes pero no aceptada por la lengua.

¿Qué creéis vosotros? ¿Impreso, imprimido? Chan, chan, chan. Una rápida búsqueda googleana me resolvió la duda y después en la Real Academia Española encontré la confirmación.

Dice Guillén Cavero en un artículo del 20 minutos:



¿No se ha preguntado usted nunca cuál es la expresión correcta?
Imprimir pertenece al grupo de los verbos que poseen un doble participio: uno regular (imprimido) y otro irregular (impreso). Ambos pueden usarse indistintamente en la formación de los tiempos compuestos si bien la forma impreso parece gozar hoy de cierta preferencia.

Son, por tanto, igualmente correctas las frases: «He impreso el documento» y «he imprimido el documento». Así pues, enhorabuena tanto a unos como a otros. Por una vez en la vida, todos lo hacíamos bien.
Así es: impreso, imprimido... ¡lo mismo es! En palabras de Luis Piedraita, "el español es un idioma loable lo hable quien lo hable" ¿no creéis? A mi particularmente cada día me sorprende con una cosa "nueva" (nueva para mí, porque recién creadas como que no).

Y volviendo al mundo digital, traigo una mini-noticia para aquellas españolas que tengan TUENTI. He creado en esa red social una página de "Como tú quieras llamarme". Nada importante, sólo contiene el link a los libros, las portadas y los resúmenes, pero os dejo el nombre por si queréis buscar la página, agregaros y comentar los libros con más gente que también se los haya leido. El nombre es


Yo también he leído "Como tú quieras llamarme"


Con ponerla en el buscador de páginas de TUENTI os saldrá. Recuerdo que TUENTI es una red social de ámbito español, para aquellas que no seáis de España lo siento pero no podéis acceder, aunque de todas formas no os perdéis información nueva.

Un abrazo a todos y yo vuelvo a ocultarme en mi mundo particular para seguir estudiando (noooooooooooooooooooooooooooooo, saldré loca de ese mundo!!! Socorrocoooo!!). Ánimo a aquellos que estén como yo y enhorabuena a los que ya hayan terminado.

4 de junio de 2010

Con 41 grados...

En esta época del año en la que voy por la calle con 41 grados centígrados y en la que tengo que estudiar con la ventana casi totalmente bajada porque sino me dan unos sudores que me corren cuello abajo, ¿cuál es el mejor momento para escribir? Sin lugar a dudas durante la noche. ¿Y dónde? A falta de poder hacerlo bajo un porche (más adelante sí podré, ^^), el mejor lugar es junto a la ventana, con el fresco entrando como si un soplo de inspiración se tratara.


Por supuesto, desde mi ventana no se ve un espectáculo como el de la foto, pero el fresco lo compensa todo. Y alguna que otra noche sí puedo ver la luna, lo cual ya es la guinda que corona el momento. El lugar no lo es todo para escribir, pero siempre ayuda estar cómodo, jeje, así que ya sabéis, si queréis poneros a escribir, buscad un sitio que os guste.

Por otro lado, me gustaría dar las gracias a todas aquellas personas que me mandan correos para darme ánimos y decirme que les gustaron mis historias. Me estáis haciendo sentir bien y finalmente, después de bastante tiempo en un parón literario, parece que voy cogiendo de nuevo ritmo, aunque aún me falta para ser la del año pasado, jeje. Un millón de gracias a tod@s los que creéis en mi e insistís en que siga escribiendo.

Os dejo con una canción que me inspiró para empezar a escribir la historia que ahora llevo entre manos ^^



27 de mayo de 2010

Ese libro me suena...

Ayer, volviendo a mi casa en bus, me ocurrió algo extraño y maravilloso. Estaba sentada, repasando unos apuntes, cuando al alzar la mirada veo que la chica de delante estaba leyendo un libro. Me fijo un poco más y... "4. La corona real". No podía creermelo. ¿Era mi libro? Me incliné un poco y vi que tenía la portada roja. Miré con más detenimiento la hoja y ahí estaba, "Pablo".

¡Qué nerviosa me puse y qué alegría me dio al darme cuenta de que aquella muchacha estaba leyendo mi libro! Se lo había prestado una compañera de universidad que me lee con asiduidad y que va extendiendo la pablitis por el mundo (ella es totalmente pro-Pablo, aunque supongo que alguien le habrá salido rana y también ha extendido la brunitis, jeje).

Es la primera vez que me pasa algo así pero ojalá se repita: me dejó con una sonrisa en la cara durante lo que quedaba de día.

Respecto a las descargas, que hace tiempo que no digo nada de ellas (de hecho, hace tiempo que no publico nada de nada), el primer libro ya ha superado las 1900 descargas y la segunda parte, las 1800. No está nada mal ^_^

3 de mayo de 2010

NO TENGO RELACIÓN ALGUNA CON MUNDO ROMANCE

Este mensaje va dedicado a todas aquellas personas que me mandan correos para saber qué ha pasado con el blog de Mundo Romance:

NO tengo relación alguna con las chicas de Mundo Romance. Les dediqué una entrada hace tiempo porque ellas también le dedicaron una a mis libros, eso es todo. No sé cómo conseguir invitación ni si sigue abierto ni nada de nada.

Si queréis, podéis seguir usando la entrada que le dediqué al blog como buzón, tal vez alguna de las chicas de Mundo Romance os lea, pero os agradecería que no me mandaráis más correos electrónicos, pues no sé qué hacer con ellos ni qué responderos. Repito: NO TENGO RELACIÓN ALGUNA CON MUNDO ROMANCE.

24 de abril de 2010

San Jorge

Ayer fue 23 de abril, San Jorge, declarado por la Unesco día internacional del Libro. La verdad es que el día es más conocido como Sant Jordi, en catalán, pues en Cataluña tienen la bonita costumbre de celebrar el día de su patrón regalando rosas y libros y siempre sale en los noticiarios. Los hombres regalas a sus parejas y/o seres queridos rosas y ellas les corresponden con libros. Yo, como considero que es un bonito gesto, me voy a cambiar de bando y como hombre temporal, os regalo una rosa ^^


Bueno, ahora que lo pienso, no tengo por qué cambiarme de bando. Puedo seguir siendo una mujer y alegar que ya os he regalado dos libros: "Como tú quieras llamarme" I y II. La verdad es que aunque no haya sido en papel, la historia ya ha llegado a muchas personas. Los libros van, ni más ni menos, que por las 1800 y 1700 descargas. Gracias a todos.

Yo mientras sigo leyendo "Cuentos de Bereth". He ido avanzando con él lentamente, puesto que no ha
llegado a engancharme. Entre otras cosas, supongo que fue porque supe desde las primeras páginas quién era el traidor. Sólo una cosa me sorprendió y lo peor es que me chafé la sorpresa a mí misma cuando me equivoqué de página y ¡hala! justo leí la frase donde se desvelaba la sorpresa. Aunque bueno, sólo me quedaba una página para llegar ahí, así que el espoiler tampoco fue tan grande, jeje.

El siguiente libro que me voy a leer cuando termine los trabajos y exposiciones que
tengo y que tal vez compatibilice con otro libro (o tal vez no), será "Tus zonas erróneas", de Wayne.W.Dyer. Me lo han recomendado a ver si de una vez consigo alejar de mi mente cosas que sólo me entristecen y me ponen de mal humor sin poder sacarles provecho alguno pues son asuntos del pasado (e incluso del futuro) que sólo ocupan espacio innecesario en mi mente. Su lema es "guía para combatir las causas de la infelicidad". Ya os diré qué tal está. El ser humano es complicado y si me permite descubrir un poco mejor cómo funciona, especialmente cómo funciono yo, me daré por contenta.

Y nada más por ahora, amores. Os dejo con una canción de un cantante que acabo de descubrir (ya había oído cosas de él, pero su disco me ha enamorado ahora). ¡Milow!


26 de marzo de 2010

Un lugar increible

Ayer entré para hacer un recado en un lugar que me dejó sinceramente alucinada. De hecho, me fascinó tanto que hoy he vuelto sólo para recorrerlo con más tranquilidad. Cuando os diga de qué se trata os preguntaréis cómo yo, YO, no he entrado antes, pero es totalmente cierto. El lugar es relativamente nuevo y desde fuera no me llamaba para nada la atención. Pero dentro... Ains.

Todo el edificio se organiza en torno al antigüo patio de un convento. El patio, que conserva el pozo central y las arcadas simples laterales, tiene el techo cubierto por una cúpula acristalada de colores. Las tonalidades doradas que adquieren los chorros de luz son preciosas. Parece, de verdad, un lugar de retiro.

Las fotos las hice con mi móvil, que anda ya algo cascado, así que no se pueden apreciar los detalles bien, pero el lugar a mí me ha enamorado.

¿Y qué alberga este edificio? Chan, chan, chan. ¡La biblioteca de mi ciudad! No dispone de muchos libros (al menos se queda muy atrás si la comparamos con la Biblioteca Regional) y todavía no sé exactamente qué criterio de organización siguen (:S) pero tiene algunos títulos que me han enamorado y pronto volveré a por ellos. Por ahora os dejo una foto de mi recién estrenado carné y del primer libro que he sacado ^_^



Como anécdota, cuando fui a coger el libro me dice la bibliotecaria "ahí están los libros hasta doce, catorce años" y yo "... ejem. Vale". Creo que un 90% de lo que leo es para niños pequeños Y_Y , jajajaja.

24 de marzo de 2010

Comienza la espera


El proceso de escribir tiene partes que no le gustan a nadie (o tal vez sí, ¿quién sabe? Hay gustos para todo). Yo particularmente el momento que más odio es el de revisión; en segundo lugar pondría cuando me quedo en blanco sin saber cómo seguir (ufff, qué mal lo paso), y después en mi lista está el que voy a sufrir en propias carnes durante los próximos meses: LA ESPERA. (Muahaha, suena a película de suspense para el sábado por la tarde).

Este viernes a mucho tardar (de hecho, posiblemente sea mañana), saldrán de mi casa estos dos paquetes (sí, saldrán solos por sus propias patas...). Uno con destino a Cataluña y otro con destino a Cantabria. Para saber algo del sobre blanco que véis, tardaré aproximadamente un mes, mes y medio. De un paquete igual que el blanco que ya he llevado a su destino esta mañana tendré noticias en poco menos de un mes. Hasta ahí vamos bien: ambos van a concursos y hay fecha límite para saber si ha habido suerte o no. Sin embargo, el otro, el marrón de cuatro dedos de grosor (ufff) puede llevarse entre tres y seis meses si es que alguna vez llega la respuesta.

Que mal, con la poca paciencia que tengo yo, que en la cocina me sale casi todo medio crudo porque no aguanto a esperar más, jeje. Pero son gajes del oficio. Ayer una profesora nos dijo que no teníamos iniciativa, que parece que nuestro sueño es llegar a ser funcionarios, cobrar todos los meses un sueldo fijo y hala. Yo si tengo iniciativa, pero para las cosas que me gustan, no para las cosas que ella nos enseña (Y_Y). Mi sueño está sinceramente lejos de lo que ella puede ofrecerme (aunque por suerte no está totalmente desvinculado de mis estudios en la universidad, pues sino vaya año y medio me esperaba, jajaja).

Espero seguir aquí con vosotr@s blogueando para cuando reciba noticias del sobre marrón dentro de una vida entera... jejeje.

22 de marzo de 2010

Se busca príncipe verde

Hoy, buscando concursos de relato corto, encontré uno que nada más verlo me llamó.

Albaaaa, Albaaaaa.

Escribir cartas de amor y/o desamor. Nunca había sabido qué cursiladas poner en este tipo de concursos, especialmente cuando no tenía destinatario fijo. Ahora, aun sin escribírsela a nadie en particular, está esa presencia en mi vida que me inspira y más en este caso donde el tema central es el amor (L).

Me quedó una carta triste, la verdad, pero con verdades como puños:

Las historias de amor que devoré antes de conocerte intoxicaron mi mente. Pensaba que amar era sentir mariposas en el estómago a todas horas, ardor en las entrañas, adoración con solo verte. Eso era lo que sentían todas las damiselas de mis libros. Y pasé por alto todo lo demás, todo lo importante.

No creáis nada de lo que os cuenten las historias de amor, corazones míos. Cuando os enamoréis os daréis cuenta de que el amor no se parece en nada a como lo describen y que a la vez sigue siendo igual de bonito. Aunque, a veces, como en mi triste carta de amor, duela. Lo importante es elegir a la persona adecuada para que el amor (que con frecuencia es un dolor de cabeza y de pecho constante) sea más llevadero.

Que me hayas olvidado es mi mayor temor. Si ya no soy nunca más parte de ti, ¿qué soy?
Lo que ahora siento es intenso, me come por dentro, me destroza, pero no es pasión sino desesperación porque tú ya no estás.


¡No esperéis a vuestro
principe azul, que los hombres no-principescos son mejores! ¡Sed felices y que no os pase como a la protagonista de mi carta!

Me pasaba los días esperando algo más sin saber que ya lo tenía todo a mi lado.


19 de marzo de 2010

Inauguración

Hoy es 19 de marzo, día de los y las José(fas), los Pepes, los Pater Putativos (P.P.) y de todos los pater, digo padres, en general. Feliz día a todos ellos desde aquí y feliz día también a todas aquellas personas que como yo, puedan disfrutar de un viernes de fiesta tan poco común en nuestras ajetreadas vidas.

Yo al fin ayer pude inaugurar mi lista anual de libros leídos. Tres meses para leerme un libro, madre mía, pero es que se me atragantó por completo. Se trata de "La novia de China", de Mary Jo Putney y aunque visto ahora desde fuera no es un libro malo, a mi la historia no terminó de engancharme (tres meses para leerlo, creo que ni EMPEZÓ a engancharme). Creo que es por mi situación emocional de estos últimos meses por la que no me piqué, envicié, obsesione (etc, etc), así que una vez finiquitado, voy a cambiar de tercio y a otro tema mariposa. Será por libros y temáticas.

Mi víctima elegida ha sido "Retorno a Isla Blanca" de la genial Laura Gallego. Bonito cambio, ¿no? Jeje. Por ahora acabo de empezarlo, pero si no ocurre nada raro en mi vida, supongo que lo terminaré pronto pues es un suspiro de libro (apenas 83 páginas, me parece).

Sobre mis libros, daros las gracias porque el segundo ya ha superado las 1500 descargas ^_^


Y os dejo por hoy con una canción que me encanta (L)

Lo que necesitas es amor.

Todo el mundo quiere amar.
Todo el mundo quiere que lo amen.
Todo el mundo sana con amor.

Simplemente deja que el amor surja.





15 de marzo de 2010

Sólo estaré solo

Sólo estaré solo cuando mi corazón se sienta solo.


Hasta que me acostumbré, fue un auténtico quebradero de cabeza. Después, fue una razón para decir a lo yo-lo-sé-todo "¡muchacho!, ¿cómo no le pones tilde a este "sólo"?. Y ahora es una gran (y non grata) sorpresa, pues esta tarde se me ha caido un mito cuando mi sabia profesora de español nos ha comunicado la "tragedia".

"Solo", señoras y señores, ha perdido aun siendo adverbio a su (in)separable amiga la tilde. Bueno, eso de que "ha perdido" sería discutible. Siendo española, debería decir "perdió", pues la amputación se produjo hace ya más de once años. ¡ONCE! Estoy segura de que a mi me enseñaron la distinción entre "solo" y "sólo" hace mucho menos tiempo.

Bien aprendida tenía yo la lección: cuando "solo" se puede sustituir por "solamente" lleva tilde (sólo, vamos); si no se puede sustituir y significa que estás solo, no lleva tilde. Una regla (in)discutible de este español donde todo se escribe como se pronuncia (¡JA!). ¿Qué ha pasado ahora? (o hace once años, para ser más exactos), pues que la Real Academia Española, que "limpia, fija y da esplendor", ha decidido que salvo caso de ambigüedad, "sólo" no ha de llevar tilde.

¡Maldición, por una regla que sabía y aplicaba! Bien podrían quitar los cuatro tipos de "por que" (porque, porqué, por qué y por que) que hay. Veamos lo que dice su señora Academia al respecto...

porque.

(De por y que).

1. conj. causal Por causa o razón de que. No pudo asistir porque estaba ausente. Porque es rico no quiere estudiar.

2. conj. final para que. Recemos porque no llueva.

porqué.

(De por qué).

1. m. coloq. Causa, razón o motivo.

2. m. coloq. p. us. Ganancia, sueldo, retribución.


Por
~ que.

1. loc. conjunt. causal porque.

2. loc. conjunt. final Porque, para que. Hice cuanto pude por que no llegara este caso.


~ qué.

1. loc. adv. Por cuál razón, causa o motivo. ¿Por qué te agrada la compañía de un hombre como ese? No acierto a explicarme por qué le tengo tanto cariño.


¡Oh, madre! ¿Creo leer que "por que" y "porque" son sinónimos? El mundo hoy me sonríe. La duda de mi vida se ha visto al fin resuelta. Hoy me acostaré feliz porque al fin eso que dicen de que "nunca te acostarás sin saber algo nuevo" me ha quitado un quebradero de cabeza de encima.


14 de marzo de 2010

Noticiones que se me escaparon

¡¡Oh Dios mio!! ¡¡Ohhhh Diossss mio!! ¿Cómo no me he enterado yo antes de esto?


Al parecer esta es la tercera portada de "Los Juegos del Hambre" y según se ve, ¡¡EL SINSAJO VUELA LIBRE!! Vuela, precioso, vuela. Después de tanto sufrimiento, la revolución debe triunfar. Que ganas de que este libro vea al fin la luz. El primero y el segundo me los leí en un abrir y cerrar de ojos, presagio que con el tercero pasará más de lo mismo, jejeje. Los Juegos del Hambre, al fin y al cabo, dan un HAMBRE voraz de leer y leer.

Y otro notición que se me escapó por estar tan ocupada fue sobre un trailer. Seguro que con esa palabra ya sabréis a qué me refiero. ¡¡El primer trailer oficial de Eclipse ya está aquí!! Sé que todos lo habréis visto ya, pero lo pongo porque es simplemente hermoso.

13 de marzo de 2010

Hace poco tuiteé que adoraba las alertas de Google y es totalmente cierto; de hecho, cada día esa adoración crece y crece. Gracias a este servicio de Google puedo saber cuándo alguien escribe en un blog "Como tú quieras llamarme" o "Alba Navalón". Seguramente, me llegarán dos correos diciéndome que yo misma he actualizado y que exactamente las palabras que puse para buscar aparecen en mi actualización, jeje. Con esta útil herramienta de Google estoy al tanto de si alguien comenta algo sobre mis libros y hoy me he llevado una grata sorpresa.

Besos de un angel


Mel, de "Besos de un ángel" se ha leido mis libros y por lo que parece, le han gustado mucho ^_^. Le doy mil gracias por la entrada que dedicó a mis libros. Gracias a gente como ella el primer libro ya ha superado las 1600 descargas :D

Y nada más por ahora, simplemente hacerme eco de la noticia que ayer acaparó todos los telediarios, portadas y emisiones. Se nos fue un gran escritor, al que amo por su estilo limpio, pausado y delicioso. Pronto lo tendré entre mis manos una vez más, leyendo sus más que bien hilados pensamientos.


11 de marzo de 2010

I (L) Wikipedia


En esta época digital en la que Wikipedia nos ha solucionado la vida a más de uno [I (L) WIKIPEDIA], he mirado hoy mi estantería y he estudiado mi presupuesto en libros para los próximos meses y algo trágico me ha venido a la cabeza.

Tengo diccionarios para todos los gustos y colores, para…
para los altos, para los bajos,
para los gordos, para los flacos,
para los de aquí, para los de allá…


Además, por supuesto, de una enciclopedia en muchos tomos que ocupa dos estantes enteros en el salón de mi casa. Y vienen dos tortuosos diccionarios más, uno científico y otro técnico que me hacen llorar cada vez que pienso en ellos. ¿Serán como el que ya tengo de jurídica que recoge las muy complicadas palabras de "duda", "dibujo", "día", "madre", etc, etc.? Ejem.


No me malinterpretéis. Los diccionarios me han ayudado mucho y especialmente el de español y el de sinónimos (que a falta de uno, tengo dos) son vitales para el escritor y, por qué no, para el buen hablante de esta nuestra lengua, pues "el español es un idioma loable lo hable quien lo hable" (Luis Piedraita (L)). Pero en este año tan digital en el que todo está al alcance de nuestra mano con un clic, el espacio que ocupan en mis estantes estos diccionarios y el tiempo que tardo en buscar entre sus páginas me parece un desperdicio (véase las dos horas que pasé buscando anteayer en el diccionario de árabe antes de pasarme a Google). Eso sí, el día que las máquinas se rebelen, volveremos a nuestros viejos compañeros y sólo nos cabe esperar que nos reciban con las páginas abiertas, que viendo como los estamos dejando en el olvido bien podrían cortarnos con sus hojas o chafarnos con su kilo y medio de peso como venganza.

9 de marzo de 2010

Me quiere, no me quiere

El mundo editorial es tan voraz como el ciberespacio: o consigues resaltar y hacerte un hueco o la muchedumbre te arrastra al olvido.

En estas semanas de parón que he tenido (¿sólo semanas?, creo que más que eso), la marabunda de actualizaciones en otros blogs me ha dejado la última de la fila por mala alumna, por poco aplicada, por gandula.

Y lo peor es que no sólo ha sido un parón bloguero sino también literario. No por falta de ideas, sino por falta de tiempo. ¿Quién quiere que sea verano ya? YOOOOO. Dulce y cálida época donde hay tiempo para disfrutar...

Mas rescatemos lo de voraz. Empecé diciendo que el mundo editorial es voraz. ¿Por qué? Pues porque me pierdo entre todo lo que hay que hacer para que después de sudar sangre y dedicarle horas y horas a un manuscrito, alguien con poder para hacer realidad mis sueños pose sus ojos al menos un segundo en lo que he escrito. Y todo empieza por escribir una carta de presentación. ¿Cómo se hace eso? Yo mis emails los comienzo por "Ey!"; no creo que el señor/a que vaya a leer en su trabajo mi carta de presentación se tome bien un saludo tan a lo "eyyy, vacaaa". Vaya. ¿Entonces? "Buenos días" mejor, ¿verdad? Más formal al menos. Y después viene la fase de diseccionarme a mi misma y a mi novela en menos de una página. Difícil tarea esa de resumir para aquellos que escribimos a lo grande (¿300 páginas en 300 palabras? Ah, no, que era en 150...). Pero es lo que hay que hacer para que después aquel que reciba mi novela (tocho de fotocopias para el cual tuve que talar un bosque entero) decida, no ya si le gusta o no, sino si leerla o usarla de pisapapeles. Me recuerda al juego de "me quiere, no me quiere". Por suerte, yo tengo la solución:


:D

Os dejo ya, que árabe me espera. ¡Sed felices y disfrutad de la vida que, como se suele decir, es aquello que nos ocurre mientras hacemos otros planes!

PD. Sí, sobreviví a la escritura de mi carta de presentación ^_^ y seguramente fue gracias a Papel en Blanco y sus entradas de blog sobre cómo publicar una novela. Si os interesa el tema, no dudéis en echarle un ojo.

3 de febrero de 2010

Exámenes

Para todos los que estéis de exámenes o lo hayáis estado... simplemente GENIAL.



Aun ni un libro completo me he leido este año. ¿No es triste? Lo es.
Ni un capítulo he escrito. Todavía peor.
Me muero sin las letras, me muero sin mi imaginación.

Feliz seré cuando acabe los examenes ^_^

28 de enero de 2010

No es lo mismo

Las historias ya han conseguido 1400 y 1300 descargas. ¡Gracias a todos aquellos que hacéis esto posible! Y gracias también a los que me mandan correos interesándose por la historia; lamento contestaros siempre que no habrá tercera parte de la historia de Pablo y Anaís, pero que sepáis que vuestros mensajes me llenan de alegría ^^

Sobre libros y/o lecturas, simplemente decir que se me van acumulando las cosas por leer :( (y también las cosas por escribir...). Hace poco me llegaron cuatro libros de la colección de literatura romántica de la que os hablé hace tiempo. Son "la novia salvaje" y "el precio de la novia", de Mary Jo Putney, segundo y tecero de la saga "novias" respectivamente; y de la saga "jugadores", de Lisa Kleypas, me han llegado el primero y el segundo: "Cuando tú llegaste" y "Sueño contigo". Ahí me esperarán mientras termino los examenes y reorganizo mi, ahora, alocado horario, jeje.

Y hoy os dejo con un grupo de música que me ha acompañado durante toda la tarde-noche de estudio. Se llaman "The Dandelions", y aunque de dientes de león tienen poco, son geniales.




No es lo mismo Dandelion que THE DandelionS,
como no es lo mismo SER que ESTAR.

Jeje
Que tengáis un gran día.

9 de enero de 2010

Reyes Magos

Espero que los Reyes Magos hayan sido generosos con todos vosotros (o que Papá Noel lo fuera en caso de que sea el abuelo rojo quien os visite). Yo no me puedo quejar, pues este año se presenta nuevo y radiante para mí. Se dice que todo lo que mal empieza bien acaba, espero que no funcione también a la inversa y algo que ha empezado bien termine mal. Jeje.

Como no, los Reyes Magos han venido a mi casa con libros (entre otras cosas, que no todo es leer, jajaja) y entre unos y otros, ahora tengo para leer:

Entre tanta letra en la portada tal vez no encontréis el título, pero es "Nocturna". Al parecer es una historia de vampiros, pero no el tipo al que yo estoy acostumbrada. ¡Estoy deseando ver como va! Mi hermana ya se lo ha empezado y dice que está bien. A ver si cuando termine los examenes le ataco.


Otro, archifamoso este sí, es "Los hombres que no amaban a las mujeres". No me he leido todavía ninguno de la saga, pero por suerte tampoco he visto las películas, así que apenas sé de qué va la historia. Hablan muy bien de estos libros, espero que no me decepcionen cuando finalmente pueda hincarles el diente. Y sí, hablo en plural porque mi hermana tiene el segundo " La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina", y si el primero cae felizmente, el segundo lo seguirá, jeje.


Y finalmente, también nos trajeron los Reyes "Libros de Luca", un libro sobre el poder de la palabra (es una novela, no un libro de autoayuda o para aprender a ser orador, eh, jeje). Ya veremos cómo está cuando empiece a leerlo.

Además, otro regalo de Reyes que ha llegado con unos días de retraso pero que ya está aquí es que "Como tú quieras llamarme" y "Como tú quieras llamarme 2" han superado las 1300 y 1200 descargas respectivamente. ¿No es genial? ^^

4 de enero de 2010

Feliz año y vista atrás

Primero de todo, ¡FELIZ AÑO NUEVO A TODOS! o como dicen los árabes كل عام وأنتم بخير, que estéis bien todo el año.

Ahora que estrenamos año he decidido echar la vista atrás y revisar todos los libros que me he leido este año (los llevo apuntados, pues con el tiempo se me olvidan). Además, voy a destacar 4 libros entre todos ellos por razones que os daré más adelante. Destacaría 7, que es el número mágico, pero estos 4 son los que más alabanazas merecen de mi parte, o al menos los que antes vienen a mi mente a la hora de destacar alguno. Aunque he de decir que este año estoy muy contenta: no he leido ningún libro que se me haya atragantado por insufrible.




Varias de las portadas que yo tengo no son iguales a las que he puesto, pero es que algunos formatos son díficiles de encontrar :S ¡Ah! y los interrogantes no son portadas, pero se trata de historias que han llegado a mis manos o bien a través de Internet (porque circulan por el ciberespacio) o a través de otras escritoras (tengo el privilegio de conocer a al menos una de las escritoras, jeje). Son "Sangre sobre hielo" y "El Reino de Kantria I".

¿Cuáles destaco?

LOS JUEGOS DEL HAMBRE

Es simplemente increible y su secuela "En llamas" no se queda atrás. Me atrapó desde la primera hoja y no podía parar de hablar de él (qué decir de que tampoco podía parar de leer, jeje). Estoy deseando que salga la tercera parte, todavía sin nombre, para ver cómo avanza la revolución.

Un libro simplemente increible.




MIRA SI YO TE QUERRÉ

Este libro me lo leí a principios de verano y el final me dejó catatónica. No podía parar de decir "no puede ser, no puede ser". Lo destaco por eso, porque me marcó tanto que durante días estuve pensando en él y me dejó un sentimiento estraño anclado al pecho. Además, es de un escritor murciano, ¡weeee!





1969


Este libro también lo escribió un murciano y está muy bien, aunque recomiendo encarecidamente NO leer las palabras previas del autor. Esas palabras te dan la pista para saber mucho antes de lo que deberías qué es lo que ocurre. Se trata de una historia de intriga con Murcia como escenario, lo cual me encantó porque nombres, costumbres y lugares los conocía. La calle del "tonto lpijo" nunca la olvidaré. Jeje.





JUEGOS DE SEDUCCIÓN

Esta es quizá la historia que más me ha gustado de todo el año. 1000 páginas en menos de una semana, no podía parar de leer. Lo único es que no está en formato papel, pues es una historia de Natsuky Chan que circula por internet. Eso si, es INCREIBLE. Trata sobre la complicada historia de amor entre dos hombres, Noel y Karel y es, lo digo de nuevo, INCREIBLE.






¡OS DESEO A TODOS QUE ESTE SEA UN GRAN AÑO PARA VOSOTROS!